El boletín de noticias de la familia de marcas Creative Travel
Estimados colegas del sector:
Bienvenidos a una nueva edición de 'Creatively Yours'.
Abril tiene la costumbre de llegar antes de que uno esté preparado. A medida que la temporada alta llega a su fin, el ritmo se suaviza y la India vuelve a sentirse un poco más como ella misma. Esta es la temporada intermedia y, sinceramente, es uno de los mejores momentos para viajar. Este año ha sido más benévolo que la mayoría: el calor aún no se ha instalado por completo y unos cuantos buenos episodios de lluvia han mantenido las temperaturas más frescas de lo que suele prometer abril.
También tenemos unas noticias maravillosas que compartir. Nos sentimos honrados de haber sido nominados una vez más en los prestigiosos 33.º World Travel Awards, esta vez en tres categorías: Mejor empresa de gestión de destinos de la India 2026, Mejor agencia de viajes de lujo de la India 2026 y Mejor empresa de vacaciones experienciales de la India 2026. Su apoyo significa mucho para nosotros. Encontrará los enlaces para votar en nuestra sección Creative in the News y en nuestras redes sociales.
En la edición de este mes, viajamos a la costa de Karnataka, donde SwaSwara se encuentra en la playa de Om, en Gokarna. Es un santuario de bienestar de CGH Earth donde el ayurveda, el yoga y una profunda atención a la mente, el cuerpo y el alma marcan cada día. Es el tipo de lugar que no te pide nada, salvo que bajes el ritmo.
Haciendo un recorrido hacia el norte, para «Cool Location», destacamos Abheygarh: un refugio real que se eleva desde las tierras doradas de Shekhawati, tallado en piedra de Jaisalmer y situado frente a una ladera boscosa. Es el tipo de lugar que se siente muy alejado de todo, en el mejor sentido posible.
Abril es generoso en festivales. Baisakhi marca la cosecha y la llegada de un nuevo año en todo el norte de la India. Buddha Purnima honra el nacimiento de Gautama Buda. En Ladakh, el Festival de la Flor del Albaricoque está en pleno apogeo, con valles que se tiñen de rosa frente a montañas aún cubiertas de nieve. Y en Kerala, el Thrissur Pooram se apodera de las calles con elefantes, tambores y un espectáculo que realmente hay que ver.
En «Platos emblemáticos», revisitamos uno de los secretos invernales más queridos de la Vieja Delhi: el Daulat ki Chaat. Un postre nacido de las frías noches de luna llena, elaborado con leche, crema, azafrán y frutos secos, batido durante horas hasta obtener una delicada espuma que se deshace en cuanto toca la lengua. Ha desaparecido de las calles hasta que vuelva el invierno, lo que hace que valga aún más la pena recordarlo y planificar un viaje para disfrutarlo.
En «Indios alrededor del mundo», nos centramos en Amartya Sen, el economista y filósofo galardonado con el Premio Nobel de Economía en 1998 por sus contribuciones a la economía del bienestar.
También nos estamos preparando para eventos clave del sector, como IMEX Frankfurt. Esperamos volver a conectar con amigos del sector y forjar nuevas alianzas que darán forma al futuro de los viajes.
Nos complace presentar a nuestros socios nuestra cartera Be Our Guest 2026. Esto les permite experimentar no solo la India, Nepal, Bután y Sri Lanka, sino también los legendarios servicios que nos han convertido en lo que somos hoy. Muchos nos imitarán, pero solo hay un ‘Be our Guest‘.
Como siempre, seguimos ofreciendo capacitación personalizada y sesiones estratégicas individuales para asesores de viajes y operadores turísticos de todo el mundo. Para reservar una sesión, escríbanos a knowledge@creative.travel con sus datos.
Y, por último, más allá de este boletín mensual, manténgase aún más informado con nuestras actualizaciones semanales a través de The South Asia Travel Journal.
Creative Travel y JungleSutra obtienen nominaciones en la 33.ª edición de los World Travel Awards
La confianza no se proclama. Se gana, en silencio, con el tiempo. Durante 49 años, Creative Travel se ha construido sobre una promesa sencilla: nunca fallarle a un socio. Ni una sola vez. Nunca. Es una promesa que tenemos la intención de cumplir.
Dicen: Ver para creer.
¿Pueden las palabras describir los 3,2 millones de kilómetros cuadrados del subcontinente indio? ¿Pueden las imágenes capturar un paisaje tan diverso como los exuberantes bosques verdes, los desiertos dorados y la majestuosa cordillera del Himalaya?
¿Pueden las historias contarte todo lo que quieres saber sobre las complejas culturas del pueblo indio, sus lenguas y dialectos, sus rituales y tradiciones? Para sentir su magia, conmoverte con su espiritualidad, experimentar su intensidad o unirte a sus celebraciones, tienes que estar en la India.
IHG inaugura el voco Amritsar, marcando su debut en Punjab
voco Hotels, parte de IHG Hotels & Resorts, ha inaugurado el voco Amritsar, introduciendo la marca en Punjab y ampliando la oferta hotelera de lujo en esta ciudad histórica.
La nueva terminal del aeropuerto de Guwahati inicia sus operaciones comerciales
Las operaciones comerciales han comenzado en la nueva terminal del Aeropuerto Internacional Lokapriya Gopinath Bordoloi de Guwahati, lo que amplía la capacidad anual de pasajeros del aeropuerto a 13,1 millones. Las instalaciones abrieron sus puertas dos meses después de su inauguración y suponen una importante mejora de las infraestructuras para el noreste de la India.
Radisson Hotel Group abre un Park Inn by Radisson en Jabalpur, Madhya Pradesh
Radisson Hotel Group ha ampliado su cartera en el centro de la India con la inauguración del Park Inn by Radisson Jabalpur, su última incorporación a una presencia cada.
Andamán acogerá un festival de surf este mes de abril
Las islas Andamán y Nicobar cobrarán vida con la cultura del surf, ya que Little Andaman acogerá un festival de surf de cuatro días, del 9 al 12 de abril, en la emblemática bahía de Butler. Organizado por el Departamento de Turismo de la Administración de Andamán y Nicobar, en colaboración con la Federación de Surf de la India, el evento celebra la aventura y la creciente identidad de las islas como destino de surf.
El bar que encarna a Rajastán: Dore es la inauguración más emocionante de Udaipur hasta la fecha
En Udaipur no faltan las vistas desde las azoteas, pero Dore, el bar más nuevo que ha abierto en lo alto del Manuscript Jhilwara Haveli, ofrece algo más excepcional.
Se reanudan los safaris en Bandipur y Nagarahole con restricciones
Los servicios de safari se han reanudado en la Reserva de Tigres de Bandipur y en la Reserva de Tigres de Nagarahole, en Karnataka, tras una suspensión temporal motivada por la preocupación por los conflictos entre personas y fauna silvestre. El Departamento Forestal ha reanudado las operaciones.
Los guepardos se desplazan desde Kuno hasta Rajastán en una expansión territorial natural
Se ha rastreado a dos guepardos del Parque Nacional de Kuno, en Madhya Pradesh, que han recorrido entre 60 y 70 km hasta Baran, en Rajastán, un desplazamiento que la Autoridad Nacional para la Conservación del Tigre (NTCA) ha descrito como un comportamiento territorial natural. Los animales, KP2 y KP3, pertenecen a la primera generación de cachorros nacidos en la India, descendientes de guepardos africanos trasladados en el marco del Proyecto Guepardo en 2022.
Pugdundee Safaris organiza la segunda edición del Festival Mahua en sus alojamientos del centro de la India
Pugdundee Safaris ha anunciado la segunda edición de su Festival Mahua, que se celebrará del 1 al 5 de abril de 2026 en cinco de sus alojamientos en la selva del centro de la India.
Una vez al año, durante la luna llena de Vaishakha, se conmemoran a la vez tres de los momentos más trascendentales de la historia budista: el nacimiento, la iluminación y el fallecimiento del Buda. Es el día más sagrado del calendario budista, y en toda la India, Sri Lanka y Bután hay pocos días.
No hay ningún festival en Kerala que se parezca al Thrissur Pooram y, podría decirse, nada en la India que iguale su particular combinación de devoción, espectáculo y sonido.Cada año, durante un solo día de abril, el antiguo templo de Vadakkunnathan se convierte en el escenario de una de las grandes concentraciones rituales del subcontinente. Diez templos convergen en Thekkinkadu Maidanam, cada uno llegando en procesión con elefantes engalanados y adornados con nettipattam dorado, y resplandecientes sombrillas de seda que reflejan la luz.
Ladakh en flor: Festival de la flor del albaricoquero (8-16 de abril de 2026)
Durante unas pocas semanas cada primavera, antes de que se abran los pasos de montaña y lleguen las multitudes veraniegas, Ladakh pertenece por completo al albaricoquero. Las flores rosadas y blancas.
Baisakhi: una cosecha de alegría y prosperidad (14 de abril de 2026)
Pocas festividades en la India reúnen tantos significados al mismo tiempo como Baisakhi. En el mismo día de cada abril, Punyab celebra la cosecha del trigo, marca el Año Nuevo sij y honra uno de los momentos más decisivos de la historia sij: la fundación de la Khalsa por el Gurú Gobind Singh en 1699. Esa superposición de alegría, fe y memoria es lo que le da a Baisakhi su profundidad particular.
Emprende un viaje cautivador a través de la ilustre historia de Kochi con nuestro Sendero del Patrimonio Real. Descubre el rico tapiz de la Familia Real de Cochin, una de las dinastías más destacadas de Kerala, cuyo legado continúa moldeando el panorama cultural de la región.
Donde la quietud es la razón de ser: SwaSwara By CGH Earth
Hay retiros de bienestar que ofrecen menús de spa, y luego están los lugares que realmente están construidos en torno al descanso. SwaSwara by CGH Earth, escondido en 26 acres de jardines costeros sobre Om Beach en Gokarna, pertenece claramente a esta última categoría.
Un palacio construido para este siglo, con raíces en otro: Abheygarh, Shekhawati
Shekhawati ha sido durante mucho tiempo el capítulo más tranquilo de Rajastán, una región de havelis pintadas y pueblos desérticos sin prisa que recompensa a quienes se aventuran más allá del circuito habitual. Abheygarh, la propiedad más nueva de Alsisar Hotels, le da un hito a la altura del desvío.
Daulat ki Chaat: el postre de invierno que desaparece antes del mediodía
Si nunca has oído hablar de la Daulat ki Chaat, no eres el único, y justamente de eso se trata. Este es un postre que existe solo en los meses fríos, solo en los callejones de la Vieja Delhi y solo hasta el mediodía, cuando la espuma de la que está hecho se deshace silenciosamente. Si pierdes ese momento, tendrás que esperar otro año.
Amartya Sen: el economista que enseñó al mundo a medir lo que realmente importa
En 1998, cuando el Comité Nobel reconoció a Amartya Sen por sus contribuciones a la economía del bienestar, fue el reconocimiento de algo que ya había transformado silenciosamente la manera en que el mundo pensaba sobre la pobreza, la libertad y la dignidad humana.
Fresca, vibrante y discretamente satisfactoria, esta Ensalada de Garbanzos con Jengibre es un plato que celebra la simplicidad con elegancia. Los tiernos garbanzos se mezclan con pimientos rojos y amarillos crujientes, cebolla finamente picada, jengibre fresco rallado y un toque brillante de limón, mientras que el comino aporta una calidez suave que perdura maravillosamente en el paladar.
Oficinas de ventas en todo el mundo: Creative Travel cuenta con una red de equipos de ventas en todo el mundo para ayudarle en su región. Los especialistas están a su disposición para ofrecerle información sobre viajes de ocio, viajes de intereses especiales, viajes de empresa, reuniones e incentivos y productos relacionados con la vida salvaje. Para más información, visite www.creative.travel/contacts
283, Udyog Vihar II, Gurugram, Haryana-122016, India T: +91124 4567 777 24 Hours Emergency Contact Number: +919911 266277
Si lo recibe en un formato ilegible, le rogamos que nos lo comunique. Para reducir el tamaño del mensaje, algunas imágenes están vinculadas a Internet y sólo se mostrarán cuando esté conectado. Si desea que se le excluya de este envío, siga las instrucciones que figuran al final del mismo. Este envío va dirigido a personas que hemos conocido a lo largo de los años o a personas cuyos nombres se han obtenido de diversas listas que nos han facilitado varias ferias comerciales. No pretendemos ser intrusivos con nadie.
