O boletim informativo da família de marcas Creative Travel
Caros colegas do setor,
Bem-vindos a mais uma edição do 'Creatively Yours'.
Estamos sempre gratos pelos comentários maravilhosos que recebemos sobre nosso boletim informativo premiado. Obrigado por continuarem a nos inspirar.
O Creatively Yours não se destina a ser um argumento de venda. O nosso objetivo é partilhar histórias e insights significativos que são importantes para os designers de viagens sobre a Índia e o subcontinente. Embora possamos ocasionalmente destacar os nossos sucessos e desenvolvimentos, o nosso foco principal é ajudá-los a compreender como nós, na Creative, tornamos os nossos parceiros mais bem-sucedidos na venda da nossa região. Para aqueles que ainda não oferecem isto aos seus viajantes, mostraremos como a Índia pode tornar-se um destino lucrativo para vender.
Estamos entusiasmados em compartilhar que a Creative Travel foi homenageada com o prêmio “Excelência em Soluções de Viagens Receptivas” no Lighthouse Summit & Awards 2025, organizado pela Hospitality Horizon no Fairmont Mumbai. Este reconhecimento é mais do que apenas um troféu - é uma celebração das histórias que ajudamos a criar, das culturas que orgulhosamente apresentamos e, o mais importante, da confiança depositada em nós por nossos parceiros e viajantes.
Nesta edição, destacamos os bolinhos fritos dourados da Índia, os pakoras. Nossa matéria “Índios ao redor do mundo” destaca Rabindranath Tagore, uma ponte atemporal entre o Oriente e o Ocidente. Sua poesia, música e visão progressista moldaram não apenas a Índia moderna, mas também inspiraram públicos em todo o mundo. Em grande parte autodidata, Tagore começou a escrever poesia ainda criança e se tornou o primeiro não europeu a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura, em 1913.
Para nossa seção Locais legais, levamos você ao Tranquil Treehouse Escapes em Wayanad. Aninhado em uma plantação de café, especiarias e frutas exóticas com 126 anos, o Tranquil Resort em Kerala parece uma canção de ninar tecida com vegetação exuberante e charme colonial. Imagine acordar com o som do canto dos pássaros e o fluxo suave de um riacho, cercado pelo abraço atemporal da natureza e pelo luxo discreto.
E para a nossa receita do mês, trazemos um clássico refrescante: Raita de Pepino - “Combina com tudo”.
Olhando para o futuro, estamos nos preparando para grandes eventos globais como a IMEX Las Vegas e a WTM em Londres - oportunidades essenciais para nos reconectarmos com profissionais do setor e moldar o futuro das viagens experienciais.
Continuamos a oferecer treinamento personalizado e sessões de estratégia individuais para consultores de viagens e operadores turísticos em todo o mundo. Se você deseja marcar uma sessão para sua equipe, basta enviar um e-mail para knowledge@creative.travel com seus dados.
Aproveite essas histórias e muito mais nesta edição do Creatively Yours. Você também pode encontrar atualizações adicionais em nosso portal de notícias, The South Asia Travel Journal.
Creative Travel ganha o prêmio “Excelência em Soluções de Viagens Internacionais” no Lighthouse Summit & Awards 2025
Temos o prazer de anunciar que a Creative Travel foi homenageada com o prêmio “Excelência em Soluções de Viagens Internacionais” no Lighthouse Summit & Awards 2025, organizado pela Hospitality Horizon no Fairmont Mumbai. O que torna este reconhecimento especialmente significativo é o fato de ter sido concedido por um conceituado júri independente composto por nomes de destaque do setor, incluindo o Dr. Nakul Anand, KB Kachru, Rajiv Kaul, Rattan Keswani e Mohamad Morani.
Nosso recente “daycation” em equipe foi totalmente sobre conexão, colaboração e muitas risadas! De quebrar enigmas a dar tudo de si no jogo de luz vermelha, luz verde, e até numa partida amistosa de críquete 🏏—cada momento nos lembrou o que T.E.A.M. realmente significa: União, Empolgação, Aventura & Memórias.
Aeroporto de Deli apresenta DEL Vibes, uma vibrante vitrine cultural
O Aeroporto Internacional de Delhi deu um passo pioneiro com o lançamento do DEL Vibes, uma plataforma cultural vibrante que dá vida ao espírito da Índia em todos os terminais. Lançado pela Delhi International Airport Limited (DIAL).
Air India retomará voos entre Goa e Gatwick até o final de setembro
O setor de turismo de Goa deve receber um impulso significativo com a retomada dos voos diretos da Air India para o aeroporto de Gatwick, em Londres, até o final de setembro. O serviço foi suspenso após o trágico acidente ocorrido em 12 de junho entre Ahmedabad e Londres. O ministro do Turismo, Rohan Khaunte, confirmou a novidade durante a sessão da assembleia estadual, chamando a melhoria da conectividade de “virada de jogo” para Goa.
Sarovar Hotels inaugura o Royal Tulip Chitwan, elevando o nível da hospitalidade de luxo no Nepal
A Sarovar Hotels, em parceria com a KTM Hospitality, marcou um marco significativo ao introduzir a marca Royal Tulip no Nepal com a inauguração do Royal Tulip Chitwan. Localizado ao lado do renomado Parque Nacional de Chitwan, um Patrimônio Mundial da UNESCO, famoso por sua vida selvagem e esplendor natural, o resort cinco estrelas.
O Claridges New Delhi revela seu novo Estúdio de Degustação
O Claridges New Delhi apresentou seu novo Estúdio de Degustação, um novo e refinado espaço dentro do hotel dedicado à exploração cuidadosa de bebidas destiladas finas. Lançado em comemoração ao Dia Nacional do Uísque Escocês, este elegante espaço ressalta o compromisso duradouro do Claridges com o artesanato, a hospitalidade e a combinação da tradição com a sofisticação moderna.A noite de estreia recebeu um grupo íntimo de convidados em um ambiente projetado para uma imersão no mundo do uísque escocês. O Estúdio de Degustação tem como objetivo oferecer mais do que apenas degustações.
jüSTa Hotels lança sua primeira propriedade em Uttar Pradesh, em Varanasi
A jüSTa Hotels & Resorts está prestes a estrear em Uttar Pradesh com a inauguração do jüSTa Kashi Parampara em agosto de 2025, marcando sua 26ª propriedade na Índia.
Voos diretos Delhi–Washington suspensos pela Air India a partir de 1º de setembro
A Air India suspenderá seus voos diretos entre Delhi e Washington, D.C. a partir de 1º de setembro de 2025, alegando escassez de aeronaves de grande porte, uma vez que sua frota antiga está passando por uma grande reforma. Atualmente, a rota é operada cinco vezes por semana com aeronaves Boeing 787 Dreamliners devido à menor carga de passageiros em comparação.
Antara Cruises junta-se à Serandipians, reforçando a presença da Índia no setor das viagens de luxo
A Antara Cruises, operadora pioneira de cruzeiros fluviais de luxo na Índia, juntou-se oficialmente à Serandipians, a rede internacional exclusiva para designers de viagens de elite.
O Parque Nacional Bhitarkanika, em Odisha, reabre e recebe visitantes em seu refúgio de vida selvagem renovado
O Parque Nacional Bhitarkanika, em Odisha, está pronto para reabrir aos turistas nesta sexta-feira, após uma pausa de três meses para proteger os crocodilos de água salgada que estavam a nidificar. De maio a julho.
Durga Puja: Um Festival de Fogo, Tambores e Devoção (28 de setembro de 2025 – 2 de outubro de 2025)
O Durga Puja chega como um lento nascer do sol — cerimonial, luminoso e vivo. Com raízes em mitos antigos, ele comemora a vitória da deusa Durga sobre Mahishasura, uma ode atemporal ao triunfo do bem sobre o mal. O festival começa com Mahalaya, um dia de invocação em que o Chandi Path e os recitais matinais .
Dussehra: O Triunfo da Luz sobre as Trevas (2 de outubro de 2025)
À medida que a monção vai desaparecendo e o outono cobre a Índia com um tom dourado, Dussehra — também chamado Vijayadashami — chega como uma chama de esperança. Em sua essência, está a história atemporal da vitória do deus Rama sobre o rei demônio Ravana, uma história que atravessou os séculos, lembrando-nos que a retidão, embora testada, sempre prevalece.No norte da Índia, o festival assume uma forma espetacular. Imagens gigantescas de Ravana, Meghnath e Kumbhkaran erguem-se contra o céu noturno, apenas para serem consumidas pelo fogo e pelos fogos de artifício.
Comida, festividades e passeios pelos pandais em Calcutá durante o Durga Puja
Para os bengalis, o Durga Puja é mais do que apenas um festival — é uma emoção, um ritmo cultural que define o ano. É quando tradição, comida, moda e espírito comunitário se unem em uma celebração inesquecível. Pessoas de todas as classes sociais, independentemente de sua origem, se juntam para vivenciar a magia.
Embarque em uma viagem cativante pela rica história e cultura vibrante de Jaipur com nosso passeio matinal de bicicleta, Pedal to Heritage. Esta aventura única oferece uma visão íntima do coração da Cidade Rosa, combinando luxo com uma experiência local autêntica. Comece seu passeio na histórica cidade murada, conhecida localmente como “Parkota”. Ao pedalar pelas ruas principais, ladeadas por fileiras de icônicos edifícios de terracota rosa, você será envolvido por uma atmosfera serena e acolhedora.
Aninhado em uma plantação de café, especiarias e frutas exóticas com 126 anos, o Tranquil Resort em Wayanad, Kerala, é nada menos que uma canção de ninar sussurrada de vegetação exuberante e serenidade em estilo colonial. Imagine acordar com o canto dos pássaros e o murmúrio suave de um riacho, envolto no abraço atemporal da natureza, enquanto um luxo delicado se desenrola ao seu redor.
Dourados, crocantes e perfumados com especiarias, os pakoras são mais do que apenas um lanche – eles são um sabor da alma da Índia. Encontrados em barracas à beira da estrada, cozinhas familiares e reuniões festivas, os pakoras carregam uma história tão rica quanto seu sabor. Acredita-se que a palavra “pakora” venha do sânscrito pakvavata, que significa “um pequeno pedaço de comida cozida”. Ao longo dos séculos, elas se tornaram um prato reconfortante e amado em todo o subcontinente, com cada região adicionando seu próprio toque a esse bolinho atemporal.
Rabindranath Tagore: uma ponte atemporal entre o Oriente e o Ocidente
Rabindranath Tagore nasceu em 1861 na famosa família Tagore de Jorasanko, Calcutá, um lar repleto de poesia, música e pensamento progressista. Tendo crescido em tal ambiente, ele desenvolveu uma curiosidade que ia muito além dos livros, moldando-o como um pensador e criador que influenciou não apenas a Índia, mas o mundo inteiro. Em grande parte autodidata, começou a escrever poesia ainda menino e, em 1913, tornou-se o primeiro não europeu a receber o Prêmio Nobel de Literatura.
O raita é um acompanhamento tradicional indiano feito com iogurte (dahi) e uma variedade de vegetais, ervas e especiarias. Conhecido por seu efeito refrescante, é frequentemente servido com curries picantes, pratos de arroz ou pães para trazer equilíbrio à refeição.
Uma antiga frase em hindi captura a verdadeira essência de como um raita deve ser: “Raita fel gaya” (literalmente, “o raita se derramou”). No uso cotidiano, descreve uma situação que ficou bagunçada ou se espalhou demais. Aplicado à comida, sugere que o raita nunca deve ser rígido ou denso — ao contrário, deve ter uma textura leve, fluida e capaz de escorrer sem esforço.
Escritórios de vendas globais: A Creative Travel tem uma rede de equipes de vendas em todo o mundo para ajudá-lo em sua região. Os especialistas estão disponíveis para ajudá-lo com informações sobre viagens de lazer, viagens de interesse especial, viagens corporativas, de reuniões e de incentivo e produtos de vida selvagem. Para obter detalhes, visite www.creative.travel/contacts
283, Udyog Vihar II, Gurugram, Haryana-122016, India T: +91124 4567 777 24 Hours Emergency Contact Number: +919911 266277
Este é um e-mail formatado em HTML. Se você o receber em um formato ilegível ou com erros, informe-nos. Para manter o tamanho da mensagem reduzido, algumas imagens estão vinculadas à Internet e serão exibidas somente quando você estiver on-line. Se desejar ser removido desta correspondência, siga as instruções na parte inferior. Esta correspondência está sendo enviada a pessoas que conhecemos ao longo dos anos ou a pessoas cujos nomes foram obtidos de várias listas fornecidas a nós por várias feiras comerciais.
